Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Erfassung aller Vermögenswerte
    تسجيل جميع الأصول
    relevante Treffer
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen] , {Comp}
    دفتر اليومية {كمبيوتر}
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen] , {Umwelt}
    تَجْمِيعٌ {بيئة}
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَقْيِيد [ج. تقييدات]
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    إِدْرَاكٌ [ج. إدراكات]
    die Erfassung (n.) , [pl. Erfassungen]
    فَهْمٌ
    die systematische Erfassung (n.)
    التسجيل المنتظم
    getrennte Erfassung (n.) , {Umwelt}
    جمع منفصل {بيئة}
    die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
    مَوْجُودَاتُ {اقتصاد}
    die Vermögenswerte (n.) , {Wirt}
    أُصول {اقتصاد}
    die Erfassung der Arbeitszeiten
    تسجيل وقت العمل
    die  Erfassung von Ereignissen
     تسجيل الأحداث
    die Erfassung des Sprachstands (n.)
    تسجيل المستوى اللغوي
    langfristige Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول طويلة الأجل {اقتصاد}
    geistige Vermögenswerte (n.) , Pl., {Bildung}
    أصول فكرية {تعليم}
    monetäre Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول النقدية {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
    أصول مالية {اقتصاد}
    finanzielle Vermögenswerte {Wirt}
    موجودات مالية {اقتصاد}
    nichtfinanzielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول غير المالية {اقتصاد}
    immaterielle Vermögenswerte {Wirt}
    أصول معنوية {اقتصاد}
    sonstige Vermögenswerte {Wirt}
    موجودات أخرى {اقتصاد}
    Kurzfristige Vermögenswerte {Wirt}
    أصول متداولة {اقتصاد}
    Kurzfristige Vermögenswerte {Wirt}
    أصول قصيرة الأجل {اقتصاد}
    Immaterielle Vermögenswerte (n.) , Pl., {Wirt}
    الأصول غير الملموسة {اقتصاد}
    die vollständige Erfassung der Unterlagen (n.)
    الحصر الكامل للوثائق
    getrennte Erfassung von Altgeräten (n.) , {Umwelt}
    الجمع المنفصل للأجهزة القديمة {بيئة}
    der Kontoeintrag in Erfassung in untergeordnetem Sachkonto (n.) , {Comp}
    إدخال حساب دفتر يومية بدفتر الأستاذ الفرعي {كمبيوتر}
    Erfassung von Echtzeit- & Sensordaten {tech.}
    تسجيل بيانات الوقت الحقيقي وأجهزة الاستشعار {تقنية}